Translation by Hunan TV Color, alignment and grammar by SamFive @subscene
There are six players in the game.
They are playing suspects and detective.
A criminal is hidden among the five suspects.
Only the criminal is allowed to lie.
The players win the game if they can catch the criminal.
If they win, the detective gets two gold bars ...
... and the players get one gold bar each.
If the criminal isn't caught he gets all the gold bars.
2016.04.09 Evening Band NZND is recording their songs
Rhythm, pay attention.
Stop ~
Playing like this, you guys don't want to be famous?
Daydreaming.
What the hell are you doing?
Didn't you eat last night?
Do not leave until you do well.
. Young boys of a band
A war among them .
Stressful atmosphere .
The lying NPC
* NPC = The dead body
Who is the real criminal? .
There has been a murder.
Detective Gui .
The victim is Victim Zhen.
He was eating strawberries.
Is this the reason for his death?
I think it's like food poisoning.
The suspects are the members of Band NZND.
Where are they?
Where are the suspects?
Come here.
2014.11.11 ...
... a rising band Band NZND debuts.
They are new stars ...
... supported by MG Entertainment
The members are ...
A popular composer ...
... Rap Bai.
A super handsome boy ...
... Handsome He.
A tenor who loves smiling ...
... Smile Sa.
A cool dancer ...
... Dancer Chen.
Lead singer Solo Da.
Who are you?
We are ...
... never say die.
* NZND = No Zuo No Die = Never say die
Why you try.
I've come to a conclusion.
Your band will not succeed.
Your boss, Victim Zhen.
He was found dead in the studio.
How?
Don't move.
Put that down.
Don't shout, please.
Why are you talking so loud?
I have to because you five are twittering.
It was you.
We didn't talk.
Let's listen to her.
Smile Sa ...
What's your gut reaction when you see the dead?
Smile.
Next one.
Am I over?
Yes.
I cleaned my teeth for today's show.
We found the dead ourselves
So it isn't the first time for us to see this spot.
When I first saw him, I thought he was sleeping.
It's our style, you know.
I haven't finished.
Okay stop.
Stop!
The five of them are so noisy.
I feel frustrated to be the detective.
I can't control my temper.
I think they are all criminals.
Presenting their alibis
Let the old guy talk first.
No Zuo No Die ~
Why you try ~
I am the boss.
I've been in this company for more than 10 years.
The dead is my broker.
He made me well-known.
I arrived here at 2 PM.
I practiced alone at the studio.
I saw Bra Bai at 3 PM.
Sorry, Rap Bai.
Rap Bai.
Not bra.
Rap Bai ~
He came here too.
And stayed with me for half an hour.
I left at 3.30 PM.
I came back here at 8 PM.
I saw three other guys.
Victim Zhen also came here.
But Rap Bai came here after Victim Zhen.
Then we started recording the song.
So he was still there at that time.
Yes, we practiced no more than 20 minutes
Then it was suddenly quiet.
Then he bent over there.
Did you see what happened to him?
Dead.
He died suddenly?
We were focusing on our songs.
No one rushed into the room and killed him.
Next one.
I had some complicated feelings.
I was in this team ...
You had your way, right?
No, I didn't.
Until today, all I get is the result of my endeavor ...
So you depend on yourself.
Yes.
Because his dad is a chef who makes lobster.
I don't want to talk about it.
Where were you at 3 PM?
We were together in the morning until 2 PM in the afternoon.
After 2 PM ...
... I went for some personal issues.
What are they?
Family issues.
I was at home after 3 PM.
And came back to the studio at 5 PM.
I stayed alone for a while
Around 6, Handsome came.
Then we two practiced together.
We left the studio around 7 PM.
But we were the first to come back.
Let Handsome He answer my questions.
I'm the youngest boy in the band.
Are you 18 years old?
Yes, 18.
So you may do something special.
I don't.
He is born to be cute and stupid.
Look at him. How lovely.
We practiced together in the morning.
Then we parted in the afternoon.
When we came back the studio at 6 PM.
Smile Sa was there.
We practiced until 7:30 PM.
Then I came back to have a shower.
No one was there ...
... when I arrived at 8:15 PM.
Then Smile Sa came here.
Everybody was following him.
Next one ~
I'm the most popular boy in the band.
. No, I am!
All songs are written by me.
Have you heard my songs?
No.
The well-known one.
Come on.
We started practicing in the afternoon.
I went out for a meal around 5 PM.
I had an interview from 6 to 8 PM.
The film is called "My confused youth"
I had a sleep when I came back.
Why I was late?
Because I slept for a while.
I was two minutes late.
Excuse me, I have a request.
Please talk in a normal way.
I am done.
You finished?
I haven't heart your point.
He had an interview at 5 PM.
Let me explain
Then he slept.
He was late for a few minutes ~
But he was still the most popular guy ~
Because he can write songs.
Okay, stop.
Next one.
I was still in London at 3 PM.
Are you kidding me?
Are you on a hot balloon?
No.
I was eating my ice-cream and bread.
On the hot balloon?
Yes ~
After five minutes Handsome He's dog Keke ...
... suddenly run towards me.
Then I shouted ...
... Ah!!!
I was awake.
He was sleeping.
It was a dream ~
You need to get used to us.
Hit my face.
I feel so frustrated.
Why do I have to talk with you guys?
You need to get used to our talking styles.
We are the super band.
Around 5 PM I went to the studio.
Rap Bai was there.
I felt embarrassed, so I went to the living room ...
... playing with my cell phone.
About 8pm ...
... I went to the practice room.
Importantly, why did he feel embarrassed ...
... when he saw Rap Bai
... and changed place?
His words sound vague.
You heard just now, right?
Repeat what you said.
When he arrived at 5 PM ... !
Rap Bai was there!
He felt embarrassed!
He went to another room and played with his cell phone!
You need to smile.
You are a nice boy.
Okay, now we are going to search for evidence.
Who is with me?
Who wants to go?
I don't want to stay with her
Run away.
I am with you ~
Show some respect, I am a detective today.
I really think they are noisy.
They are crazy.
They are so ...
... noisy.
VictimZhen
SoloDa SmileSa
HandsomeHe
RapBai DanceChen
The boss and the boyband
The first round
The first round to search for evidence.
The six players are divided into two groups who ...
... take turns to obtain evidence.
Ten minutes limited.
Each one can take ten photos.
. Victim Zhen's office
Rap Bai's and Solo Da's room
Smile Sa's and Dancer Chen's room
Studio . . . .
Restroom .
Handsome He's room .
Who killed Victim Zhen?
The first group
When Sa opens his eye, no one follows him.
We are a young group.
You are 19 and you are 23.
Studio
.
His mouth is black.
He is poisoned ~
Which group would fall down when they hear their own songs?
We did.
The band should be dismissed .
Rap Bai's room . . . . .
Rap Bai's room
The contract.
I saw that, but I don't know what it is for.
He has a contract for a TV drama
Yes, he does.
Clue: A contract for TV drama
If Victim Zhen won't let him go ...
... he will kill Victim Zhen.
Otherwise he had to pay RMB 50 million.
. Victim Zhen's office
What's in it?
A contract for Bigbang.
Bigbang ... EXO ... TFboys.
Our company is awesome.
Yes.
We are the weakest group in our company.
Let's see how much TFboys can earn.
They earn half of the revenue, but we can only get 1 percent.
We suck.
We can't pay for a shower.
Perhaps I should wash myself in a river.
He deserves his death.
Clue: Contracts for entertainers
This contract sucks.
If B disobeys the contract, he needs to pay RMB 100 to A.
100 for compensation.
But we have to pay 100 million.
Drunk driving is noticed in Dancer Chen's contract.
Ticket for drunk driving
Clue: Ticket for drunk driving .
Dancer Chen and Smile Sa's room
.
Clue: Dancer Chen's drugs
Chen, waist and knees injured
Clue: A lawyer's ID card .
Rap Bai Accused of plagiarism
Rap Bai is accused of plagiarism.
Mango said the titles are very similar.
5 minutes left.
Film contract Rap Bai
Rap Bai signed a contract for a film.
He was invited.
But Victim Zhen stopped him.
Maybe they had some quarrels because of this.
Rap Bai's room
Are you making a bomb?
Come here.
There are so many here.
I found a secret.
Clue: A photo of cosmetic surgery .
We found out that Solo Da had a surgery.
Solo Da used to be a pretty boy.
He was threatened.
Clue: Threatening letter
This letter is very direct.
You changed your face.
Get out of Band NZND.
Who sent this letter? It shouldn't be Victim Zhen.
Of course not, maybe the fans found out about his secret.
So Victim Zhen said Solo Da should leave the group.
This is the motive for the murder.
Solo Da is very suspicious .
Living room
We can see the chatting record.
A conversation between Rap Bai and a seller.
He sells some chemical products.
Rap Bai wanted to buy poison.
Clue: Chatting record
One minute left.
I think the crime scene is the key ...
... to solve this case.
Mysterious white powder
Clue: White powder
Is it associated with this case? .
Clue: More white powder
Time is up.
Please leave the scene.
Not enough time.
The second group
You bump me?
Hands down.
Victim Zhen's office
.
Clue: A broken cup
Clue: A cash receipt
There's a piece of paper in Handsome He's contract.
"500 thousand received".
Doctor Jia will keep his secret.
Clue: Ticket for drunk driving
Bro, take my card to the hospital and you can have 50% discount.
Who had a cosmetic surgery?
RMB 10 million.
Smile Sa is so wealthy.
. Handsome He's room
Do you find any clues?
Why is Keke on the bed?
I put him there.
Scared of the dog?!
Keke ...
I'm Keke.
... do you know who's the criminal?
You ask me?
You have the right to keep silent.
What you say ...
... will be evidence in the court.
Can you tell me who the killer is?
I see.
I think your reaction is very strange.
I have no idea ...
... my god.
Today's detective is weird.
Perhaps Solo Da was forced to have a cosmetic surgery.
He might have gotten angry and wanted revenge.
Have you found anything?
No.
I found nothing today.
. . Solo Da
Clue: Solo Da's notebook
Strawberry
Clue: Shopping bill
Three minutes left.
I know ~
You didn't set any evidence here, right?
Who found this guy?
Rap Bai: I found it!
Rap bai: I found that too
Rap Bai: Also a clue I found
Help me, daddy
Count down.
Time's up.
Please leave the scene.
Let's go ~
Smile Sa is a little bit weird.
Why did his mother send 10 million to Victim Zhen?
There must be a reason.
The first deduction
First logical reasoning according to what they have found.
I found a group photo of these two guys.
I want to know about their relationship.
Smile Sa's mother is associated with Victim Zhen.
Very strange.
Perhaps he's the stepfather.
These two have some ... uh ...
... I am not sure.
Dancer Chen and Zhen is connected by drunk driving.
Solo Da ... cosmetic surgery.
This is my analysis.
Let the suspects come in.
We have finished our first round.
Let us explain what we have found.
Sure.
Rap Bai, you first.
In Zhen's office ~
I found that Smile Sa's mother sent 30 million to Victim Zhen.
30 million.
My family is so wealthy.
Smile Sa's family is so rich, but he still wants to be an trainee.
Why?
Do you know a word "dream"?
Do you know another word "taste shrimp"?
Do you know that these two words can't be put together?
Stop joking.
What he said is very sincere.
Do you know what I mean?
Sell the shrimp to achieve your dream.
I'll tell you the fact.
He suddenly joined our group.
Suddenly?
Because I am talented and I work hard.
I think it is because of his mother's 30 million.
She bought his dream.
I believe that I relied on my strength.
I met Victim Zhen at cafe where I was listening to a song.
He asked me what it was.
Some songs recorded by myself, I replied.
He asked if he could hear it.
Later I sent other songs recorded by myself to him.
Finally he let me in.
I rely on myself.
Is it true?
I trust you.
We found a broken cup in Zhen's office.
And spilt coffee.
Someone may have fought with him.
But I found a T-shirt in the trash bin ...
... in Smile Sa's room.
There is a coffee spot.
Are there any connections?
What's your explanation?
So you fought with him?
I didn't.
You were quarreling.
We didn't.
Even if I was furious ...
I would hit the cup rather than Victim Zhen.
Every one can be the murderer
He broke the cup ...
... but he didn't fight Victim Zhen.
I admit, in this afternoon ...
You broke the cup and coffee spilt on your clothes.
But you didn't hit him.
I changed my clothes later.
If that t-shirt is an important clue ...
... I would never throw it into the trash bin.
Got you.
I forgot something.
I found Dancer Chen later.
There was a bill in his contract.
About drunk driving.
He is the suspect of drunk driving
The guy who got punishment is called scapegoat.
Maybe Victim Zhen was trying to hide something.
Tell us what's going on.
Yes, I was drunk when I was driving.
I went to Victim Zhen ...
... to ask him if I could cancel my contract.
You may remember when I once danced in a show ...
... and my waist got seriously injured.
If I carry on I will suffer my whole life.
So I wanted to quit.
I can't stand it any more.
But he didn't care about it.
He was entirely not okay with me.
I was in bad mood so I drank some beer.
Then I was caught by a police officer.
Victim Zhen did something that deeply moved me.
He helped me escape from the punishment through some special ways.
And impute the guilt to someone else.
Next is Solo Da.
His cosmetic surgery ~
You really did it?
You didn't find this?
Look at his face in the past.
Yeah, I used to look like that.
I was a child star.
I was like that when I was 6.
But I have to say the surgery was a failure.
I think it was still a good result.
My question is ...
Was it your own idea to change your face?
If you look like this, what would you do?
I will have that surgery, of course.
This is common sense.
I also found a message.
Victim Zhen's sister was a doctor in the hospital.
I found that too.
I thought Solo Da might have been forced to have that surgery.
He felt unhappy.
I have been with Victim Zhen for 10 years.
Why would I have known about that place?
Victim Zhen introduced me to that surgery.
50% discount.
I didn't have much money.
Tell me, who is Victim Zhen after all. Your dad?
I have my own dad.
I disagree.
Victim Zhen was very eager.
He immediately wants to get a profit from his entertainers.
He supported you more than 8 years.
Are you a bastard?
Victim Zhen was 45 years old.
What are you talking about, man?
Their relationship is so complicated.
It's so complex.
I have no idea
Finally, Handsome He.
There is a Doctor Jia.
He said he had received 500 thousand.
He would keep secret for Handsome He.
What's it for, He?
We had a physical examination every year.
Doctor Jia is responsible for us
He found that I was in poor health condition.
If the public knew this thing ...
... our group may suffer some bad influence.
So he made a request for money to keep this secret.
And Victim Zhen gave him money.
Clue's found by Rap Bai 1) Sa's mother sent 30 million to Victim Zhen Smile Sa? 2) Broken cup & stained T-shirt Smile Sa?
3) Bill for drunk driving Dancer Chen? 4) Cosmetic surgery Solo Da? 5) Dr Jia kept a secret for 500 000 Handsome He?
No main suspect
Okay, Dancer Chen.
This is the receipt of Solo Da ...
... who bought strawberries.
That's my habit.
I often buy some fruit
There is a box of strawberry near the dead.
That's a useful clue.
Perhaps it is a direct tool for the murder.
So he is very suspicious
Yes.
This is Solo Da's notebook.
He said you can't see my strength.
Because I am flying in the sky.
On your head ~
You see, he wants to be special.
He thinks he is better than us.
He stayed with Victim Zhen for the longest time.
You know it's easy to have some conflicts ...
... when you stay with another for a long time.
Something unpleasant.
You can know this guy better.
And their conflicts may become more serious.
. Clues found by Dancer Chen
(1) Receipt for strawberries Solo Da? (2) Solo Da's notebook Solo Da?
Suspect: Solo Da
Next, Handsome He
At this stage, all we need to do is to combine all our clues ...
... and find the truth.
Let's look at everyone's motive.
Why Victim Zhen would die?
It was because of a rumor in April.
When our new album returned.
Clue: Gossip
One of us will be dispelled from the band.
Only Victim Zhen knew the result.
So the guy who killed Victim Zhen ...
... is the one who thought he would be dispelled.
First, our vocal ...
He had a cosmetic surgery ...
... and many fans wrote curse letters.
"Get out of the band".
When he heard the news ...
... he might have thought he would be fired.
This is his motive.
Dancer Chen's motive ...
I don't think he wanted to cancel the contract.
He just wants to have more rest.
But when he knows the possibility to be fired.
I think for a guy who got waist injured.
Dancer Chen must have thought that he would be the one.
There is an ID card in his pocket.
"Hei hei hei" Law Office.
He talked with a lawyer ...
... and wanted to depend on laws.
I am not sure whether he wanted to go or not.
We can ask him later.
Rap Bai has some serious problems.
I found a clue inside.
There is a contract with a film crew.
The contract noticed that ...
If he doesn't play, he had to compensate for 50 million.
He also needs to compensate for 10 million for another film.
Victim Zhen would definitely say "no".
If he disagrees ...
... Rap Bai has to pay a huge amount of money.
Is it his motivate to kill Victim Zhen?
Last one, Smile Sa ...
Great.
In this case I don't suspect him at all ...
... because I know this guy.
He is warm and kind.
And he protects me.
He will never kill someone.
Clues foud by Handsome He . (1) Gossip: One of them would be fired because ...
(a) Solo Da will be fired because of cosmetic surgery? (b) Dancer Chen will be fired because of hip injury? (2) Rap Bai lost his film contracts.
No main suspect
You are great ~
Tell us about your three movies.
I always wanted to be an actor.
At first a crew found me.
The film is called "The Descendant of Moon".
The earliest one.
I should have become very famous.
But Victim Zhen didn't allow me to join the crew.
And he also stopped me from doing another one.
"Detective Star"
For 50 million?
Did you go?
No, he refused.
Rap Bai is very proud and wants to be popular.
His opportunities were crushed by Victim Zhen.
I think this is an important motive for the murder.
I believe that a good detective ...
I mean you ~
He is praising you.
A good detective is good at letting the dead ...
... tell the truth.
I am a bit terrified
On the desk besides the dead ...
There were some white powders.
I think these white powders are the true poison ...
... because I found a white hand print on the coffee cup.
I think that the strawberries and the coffee are not poisoned.
You mean Victim Zhen loves chewing his fingers.
Not at all.
Perhaps he didn't notice that the desk ...
There were some powders there already.
Then he ate a strawberry.
The strawberries are not poisonous.
So who bought drugs?
I want to quit this band.
Look at these old guys, their rap is very different and special.
We need an explanation.
Around 23 pm on April 20th.
Were you at our rest room?
Have you bought something online?
The chatter's image is a skeleton.
His name is "poisonous".
I will tell you this.
We will vote for you if you lie.
I did buy some poisonous drugs online.
You said there were some powders on that desk.
I suppose those are mine.
But I never put them on that desk.
Why I bought this?
You want to kill his dog?
What did you want to do?
Really? You want to kill Keke?
Handsome He is here.
You want to kill Keke?
I want to kill that dog
Why?
You are so cruel.
Can you let me finish?
Though I bought drugs online ...
... and I wanted to kill Keke
... but in the end I didn't.
Why do I want to kill Keke?
I'm so popular.
I should live alone in a room.
But Lady He had a dog.
Lady He?
He doesn't regard you as a boy.
You want to kill my dog and you try to change my name?
Maybe he will call you He Meimei.
* A girl's name
Because Handsome He raised a dog ...
... he could live alone.
I am very angry.
Then you should kill Solo Da who lives with you.
You want to kill me?
You may buy some more expensive drugs to kill me.
Where do you keep your drugs?
In my own room.
Is it still there?
Yes.
You have confessed that you bought some drugs.
I can tell you that ...
... it's illegal to buy that stuff online.
. Clues found by Smile Sa
(1) White powder on coffee cup and desk (2) Rap Bai bought poison online Rap Bai?
No main suspect
We can clearly find that ...
... we're getting close to the murderer.
Let's focus on what we found.
What we have ignored is that ...
... Rap Bai is accused of plagiarism.
Clue: Letter
Someone wants to accuse him.
His name is Mango ...
... and he asked Victim Zhen for 1 million.
I will tell you about it.
I went to a talent show when I was 19, but I wasn't selected.
Later Victim Zhen accepted me.
When I started working at 21 ...
... Victim Zhen asked me to write songs.
But it was a short time ...
... so I copied other's song.
To my surprise, that song hit the market.
Its name is ...
"Will you love me if I drive an excavator"
We once sang that together.
I didn't know this song was plagiarized.
Later I talked with Victim Zhen ...
... about canceling my contract.
He said he would release this news to the public and I would be infamous.
So Rap Bai has so many motives.
. Clues found by Solo Da
(1) Rap Bai accused of plagiarism
Main suspect: Rap Bai
I think the main reason for this case ...
... is not family or love, but money.
It must be associated with people's profits.
Yes.
Let me put it this way ...
We are not clear about Smile Sa's mother.
Why would his mother give him 30 million?
40% suspicious.
Rap Bai, 30%.
Because he gave us clear explanations.
Solo Da he has been in this band for a long time ...
... even if he never gets popular.
Embarrassed
This is quite weird.
But his motive is not complete.
He has changed his face for 8 years
Not for 8 years.
I have been in this band for 8 years.
But he had been changing his face in these years.
I didn't.
I think it is nonsense if someone kills because of a cosmetic surgery.
So Solo Da, 20% suspicious.
Handsome He, another popular guy in this team.
40% suspicious, I suppose.
Dancer Chen ...
He is also very suspicious because of drunk driving.
So he is around 25% suspicious.
Okay, I will tell you the truth.
I hid some details just now.
But they are concerned with my privacy and dignity.
He has some juicy details
Why I hit Victim Zhen's cup.
Because I once saw my mom talk with Victim Zhen.
After practice today I went to Victim Zhen about this thing.
He asked me if I knew why I was selected to this team.
My mom gave Victim Zhen a huge amount of money.
She hoped I could achieve my dream in this band.
So you can stay here.
The same as I assumed before.
You are so easy to be fooled, detective.
He can tell you a lie.
Only the murder can lie
Rely on your instinct.
Sa, 45% suspicious now.
I just want to tell you.
Darling, let me tell you this ...
I will use my wisdom today to help you find the true offender.
But your first vote is very important.
Vote for the criminal.
The detective's first vote The detective has 2 votes
Detective has to vote for the first time.
You may be the murder.
He is struggling.
It's just the first time.
I don't need to struggle.
I don't want her to waste a chance.
I have been detective twice and ...
... I know the first vote is very important.
But it is usually the most accurate one.
Nothing to say
If I struggle now ...
... I will be more suspicious.
It's not necessary ...
... that I'm trying to persuade you.
Be careful.
Seize the opportunity.
Smile Sa got the first vote
She is determined.
Awesome ~
Remember who's happy at this moment.
I don't think Smile Sa is guilty.
Solo Da keeps laughing.
He laughs too loud.
He seems to be very suspicious.
I think drunk driving ...
That clue is not convincing.
Maybe Victim Zhen threatened him?
Why would Victim Zhen help him keep this secret?
The second round to search for evidence.
Second round All of them search together
Wait ~
I will check you all before you start.
Don't move.
Only I can touch you.
Give me your cell phone.
What's in it?
Nothing.
Come on, next one
Here's my phone.
Take off your clothes.
Look behind ...
Wow ...
... purple underwear.
You can go now.
. Handsome He's room
A receipt ...
. A receipt of He's physical rehabilitation
... 50 thousand.
A receipt of surgery ...
... 300 thousand.
. What surgery did Handsome He have?
. Victim Zhen's office
The result of examination is Normal
Handsome He is normal.
Why did he say he was ill?
The doctor found out that I was in poor health.
Don't eat too many.
What is this?
Pain-killers.
Do you suffer from some diseases?
I'll tell you later.
Rap Bai and Solo Da's room
Look ...
Every part of your body is from your parents ...
... I will no longer regard you as my son.
His parents didn't allow him to have cosmetic surgery.
His family ...
Where did you find it?
Excited
Guys ...
I found a concealed compartment and in it there was something.
Boss Zhen, MR big MC ...
Solo Da ...
Solo Da was going to be abandoned
Your personal issues stop the band from developing.
So you are fired.
Who was going to be fired?
Solo Da.
Are you talking about me?
This evidence is important.
Detective, this is important evidence ... Have a look.
Where's the paper I found?
Have a look, MG.
This is the MG Big MC saying that ...
He knew he would be fired.
The one who wanted Victim Zhen to die is the one who believes he will be kicked out.
This is not released, but the other one is very important.
The son ...
Every part of your body is from your parents, I will no longer regard you as my son.
Am I right?
His family sent it to him.
His family don't accept that he had surgery.
What are they talking about?
Solo Da had cosmetic surgery.
His family is going to cut off relationship with him.
The fans are asking him to leave the band.
The company is going to fire him
He has more motives than the others.
Stop ~
You are like robbers.
No, we're finding the poison.
Poison is here.
Where?
I have to remind you of another thing.
The poison is in this kind of bottle ...
... so there must be some other thing to keep it.
You mean the poison have to be poured in another container?
You can't touch it.
So there must be some other container as the criminal tools.
New evidence? .
Easily attained poison.
Prescription ... Patient Ms He.
Come here.
Can I have a look?
Yes, everyone ...
It writes, If you are a girl.
August 1st, 2015
Patient Ms He.
Gossip girls
Written on August 1st, 2015 ...
That means in the summer of 2015 ...
... they fell in love.
And on this photo ...
This one is Sha Bao Liang
They are alike .
Let me tell you.
Where are you going?
Dancing Chen and Smiling Sa's room
I found this one here.
Smile Sa is serious.
He wrote, if you are a girl ...
Gossiping
Take this one.
Okay.
We should ask him separately.
Are you going to change his pose?
Violent Lily
You are so rude.
What position do you want?
Oh my god.
Is this Lang Lang.
The girl is not respecting the dead.
Go, read your report.
What?
Wow
I have a big discovery.
Female
Just like what we saw ~
Oh my god.
After so many years.
See he pretends so serious.
Handsome He ...
... you're actually a girl.
What girl?
Flooding information
Nothing ~
How could I be a female.
Yes, you can't be a female.
You're crazy.
Ms He ...
I can explain for it.
Watch your body ~
Shame
21 ... Bai.
Hm?
Have a look.
Why are you so good at searching?
This writes 21.
March 21st.
Did Ms He use to be Mr He?
I opened it.
March 21st, can be the code
3 ... 2 ... 1 ...
You should quit the NZND and admit that you are a girl, if you do not do so, pay the fine 1,000,000.
He is a transsexual.
Before and after?
If not transsexual, then brother and sister.
Brother & sister
No way.
They look the same.
The same as the dog.
Okay.
Oh my god
Oh my goddess
Ha ha ha
This is before and after.
Oh
They are acting.
What are you looking for?
Why are you a female?
I'm not a female.
You are lying, you are sweating.
No ~
Forced to check the body
Why are you flirting?
He cut them off.
Is the acting necessary?
Do you need my proof?
How can I prove it?
Undress
Dormitory living room .
What?
The poison is poisonous, do not touch or drink.
So we have to use the gloves
Yes.
Who has gloves in his room?
All the gloves are on the ground.
So you can erase the fingerprint with the gloves.
No, so you don't touch the poison.
Handsome He, come with me.
Interrogation
The detective has the right to interrogate the suspects.
You should explain this first.
Don't take too many.
This is what I wanted Victim Zhen to have.
I wanted to trick him, but not kill him.
Because this can only cause ...
... sleep?
Yes.
Anything else?
I think the three of us should go ...
... to test the smiling Smile Sa
. Suspect
... to what extent he knew.
Victim Zhen was threatening Handsome He with a fine and being fired.
Smile Sa might have killed for affection.
Smile Sa was going to protect his woman.
He killed for love.
Smile Sa ...
Hm?
We found something called Ms He, do you know it?
I knew.
And you wrote, If you are a girl ...
Have nothing to say
The thing is that ...
I joined the group for a short time, then I had an accident.
I was hit by a car.
And then I went to US for treatment.
But I have had a dream for a long time.
And if I quit I have to pay billions.
So my twin sister ...
Twins Ms He & Mr He
My twin sister pretended to be me in the group.
So you have a twin sister?
Yes, twin sister.
She doesn't have a nevus here.
But I have.
So on the promotion pictures there's no nevus on the neck.
Did you lie?
No, I didn't lie.
I came back ...
... because you recovered?
No, because she was discovered as a woman every year when doing physical examination.
So she had to bribe Dr Jia.
So Victim Zhen helped you to send the money to Doctor Jia?
No, I sent it myself.
But this year ...
... Doctor Jia asked my sister for 500,000.
My sister couldn't pay that.
So Doctor Jia told Victim Zhen about it.
He knew at first?
That was the first time he knew.
He threatened my sister to tell the truth.
So I think I want to solve the problem with my sister.
No one else knew about it?
No one in the band knew.
But ... Smile Sa.
Smile Sa discovered my sister.
Is he fond of your sister?
Yes, he likes my sister.
He thought my sister was a male.
Once on a party my sister fainted.
He took him to the hospital and there he found out the truth.
But he chose to keep the secret.
I have no idea whether my sister ...
... told him that Victim Zhen knew.
The poison ...
... Rap Bai reminded that you can't touch it.
Yes.
So the killer must pour it with gloves.
Yes.
Bye, keep on.
Rap Bai.
The detective wants you
Okay.
Like the ones in the box.
Nice!
They other way.
Yes.
Do you want to quit?
That's correct.
So you want to be on your own?
Yes.
So you want to kill him?
Yes.
No, that's not it.
So yes or no?
No.
Always.
Do you suspect anyone?
I suspect Solo Da.
Someone who is going to be fired might be the killer.
He let me keep an eye on Smile Sa.
Okay, I know.
I suspect him
Next one Smile Sa.
Smile Sa ~
. Sweet voice
Okay ...
What can I say
Smile Sa ...
I want to know. what do you have to...to tell...me.
... bla ... bla ... bla ...
Tell me who you suspect.
Gloves are important ...
... and this is more direct.
Another problem is ...
... this is not solved yet, but I believe that you told us your motive.
I have only one purpose, that is to find the real killer for you.
Suspicious
But what if you are the murderer?
. Nothing to say
Use your smart head.
Is there any evidence toward me?
No.
Let me tell you.
The one who have direct relationship is ...
... first, Rap Bai
Right?
Yes.
... second, Solo Da.
Because he searched for it.
Yes.
And Solo Da lives with Rap Bai.
But how should I ask him?
Think yourself.
Hello ~
I want to know whom you suspect?
I suspect Handsome He.
Why?
Because He is a girl
No, he explained it to me.
It was his twin sister.
Really?
Yes.
I suspect Smile Sa.
Oh, no Handsome He.
Why?
Because he has the least clue on him.
Okay, thank you.
The last one ...
Solo Da ...
... the detective wants to talk to you.
Where's the receipt of the coffee and strawberries?
She took it.
Detective Gui has the receipt.
Detective ~
Yes?
Can I have a look of your evidence?
I will look over here.
Not feeling good
Tell me first about your father.
Ha Ha Ha
Father is father.
So they ...
But Victim Zhen told me, if I didn't have cosmetic surgery ...
Finally leave
Okay,
They said they wanted to kick someone out.
I asked if it was me.
So I texted him that I wanted another chance to prove myself.
Do you have anyone you suspect?
I suspect this the most.
But he explained that this is his twin sister.
He returned recently, he explained.
She took his part for three years?
Smile Sa also knew it.
Evidence
But did he tell you ...
... "If you are a girl".
Actually, Smile Sa likes the female of the He twins.
And he knew about them.
I think what you suspected in the first turn is right ...
Smile Sa is pretending.
And he searched for a long time.
Suspecting this and that.
And let every leave the place we are searching.
So you think the next vote should be for Smile Sa?
You think he has the strongest motive?
Yes.
Really?
Okay.
You are right.
Counting on you
Hunter
Who did this?
What kind of app is TanTan?
Left is goodbye and right is friend.
They other way
. Strange oil contamination
Is there anything special with this glove?
One of this gloves was contaminated with oil.
The professional things cannot be our evidence.
Another dead by eating little lobsters.
The second discussion
I want to listen to each of you ...
... about whom you suspect and the motivation to kill.
Don't lie.
My motives ...
I have too many.
Too honest
Seriously
Victim Zhen restricted my personal development ...
... and knew about my plagiarism.
It didn't feel good.
So the one you suspect is ... ?
I suspect ...
... Solo Da.
What?
You suspect me?
Can I ask you what did you do that afternoon?
I met Victim Zhen at 4:00 PM ...
... because I wanted to tell him that I intended to try harder.
Work harder.
And then?
Then I went home at 5:00 PM.
After I finished the conversation.
Because my parents don't regard me as their son.
Then I had dinner outside.
Then I came back.
. Really?
At 7, I met you guys.
You never returned to the dormitory?
I didn't.
What about you, Handsome He?
I do not only have a motive ...
... but I also took action.
I just wanted to solve the problem.
So I bought pain-killers.
If you take too many you will faint.
But you will not die.
The reason I wanted to trick him is that ...
... he came up with a bad speculation idea.
Because Victim Zhen thought ...
... that my sister pretending me should be known by everyone.
So this time when we are going to release a new album ...
... he decided to reveal it.
He wished to stimulate the sales of our album with the news.
But in that case ...
... my sister's efforts would be in vain.
Hint: Before direct clue appear, players can avoid bad information
My time line is ...
I prepared to rest for a while.
Travel around the world in my room.
Yes and after that at 5, I had to go to the practice room.
But I found Rap Bai there.
I quit the room and download on my phone.
Meng Niu Super girl.
Then I felt bored and opened the Tantan.
Left is goodbye and right is like.
Played before?
Yes, I played before.
Tantan is popular
Both of us like Tantan.
A lot of girls like to play this now.
Have the detective played before?
. . . . . . Me?
I can recommend it to you.
Then I watched till 8 PM ...
At 8 ... I met you when I was buying fruit.
Conflicts between your words
I forgot to say ...
I went to buy apple and pear.
He bought strawberries.
We met at the fruit store.
Was that before or after you played in the living room?
After.
I met him at 8 PM.
No.
You went out?
Yes, for fruits.
That shifts my suspicions from Solo Da ...
... to Dancer Chen.
Since now we can't decide who ...
... has the direct relationship with the poison.
Who can fetch the poison and ...
... who knew he bought the poison?
He knew why, because you find the package over here.
Yes.
He might have found the poison package here.
He could get the gloves and then take the poison.
If I did so and went to the recording room ...
... he could see me with the poison.
And when I got in the room you two were there.
Why do you think I have the time?
Meanwhile Solo Da is still to be suspected.
They live in the same room.
Yes, and he searched for it
Yes.
I want to tell you why.
You said you found my history of searching for the poison.
Because Victim Zhen wanted me to quit ...
... and the fans found my cosmetic surgery history.
So I searched on the Internet because I want to commit a suicide.
What?
You mean you want to commit suicide?
Unbelievable
You spent 8 years to change your appearance and then suicide?
Yes ~
How sad the doctor should be.
No, because...
Because he wanted to reveal my surgery history to the public.
Mocking laughter
So you meant to commit suicide?
I looked like this.
You still want to kick me out.
Both things made me despair.
Tragedy
So I searched for it on my phone, but I did not buy it.
I just searched, understand?
The one I suspect is ... Smile Sa.
All of us had a specific reason to kill Victim Zhen except Smile Sa.
Smile Sa must be in affection with your sister before.
I think their relationship must be ...
Yes, after you knew this ...
... you found everything behind.
Today he asked everyone about their time line ...
Speaking of this ...
.... if you suspect me, I suspect you more.
You have to kill me, then can you protect yourself.
Who is the real killer?
Let's vote now.
Time to vote
I can definitely exclude me, Rap Bai and Handsome He.
If Solo Da leaves the group, he will not have any income.
Because he did cosmetic surgery ...
He bought the strawberries.
And his attack towards me during the final turn.
I hope to find the murderer together with the detective.
I think the murderer is Smile Sa.
He loved the sister of Handsome He.
Not on interest, but on affection.
Smile Sa.
In the end ...
... I will choose between Dancer Chen and Smile Sa.
The crux is the gloves ...
There are some black stains on the gloves.
Who was able to touch black stuff?
Smile Sa has nothing to do with this ...
... but Dancer Chen has a bottle of black medicine.
He must be the murderer.
It must be him ...
Must be you.
The truth
Okay now.
I don't feel well.
Why ~
When I voted I felt dizzy.
Let it tell us the truth, okay?
Big demon, tell us the truth.
Okay.
Crime scene, the third case.
Among the suspects ...
... who got the most votes?
Must be me
The one is ...
First the safe player with no votes ...
These are ...
... Handsome He.
... Rap Bai.
Excited
Congratulations ...
... you are safe now.
Now comes the big question.
Among the next three, Smile Sa ...
... Dancer Chen
... and Solo Da
... someone has four votes.
The one is ...
... Smile Sa.
What!
Smile Sa.
The murderer gets the money.
Nice
You are wrong.
Crime scene, the third case.
Is Smile Sa the real murderer?
. Nervous . . .
We must be right.
But ...
The real murderer ...
... is not Smile Sa.
No ~
It's Dancer Chen.
You mistook the murderer.
Upset
The real murderer is ...
... Dancer Chen.
I made the right choice.
I was right But I still won't get any gold
I was right.
The important evidence is the ointment in his room.
The murderer used the ointment first and then fetched the poison.
So there are some black things on the glove?
I really wanted to help her.
In the last turn I told you that I wanted to know who do you suspected the most.
When you speak about him, ... his eyes were nervous.
Please go back to the jail, Smile Sa.
What?
Why?
Other players can leave the scene.
Bye ~
Third case FAIL
The true story
Two months before ...
... Dancer Chen can't keep on practicing because of his injury.
Dancer Chen proposed to terminate the contract.
Victim Zhen denied it and asked for 100 thousand as the fine.
0.1 billion.
Dancer Chen was drunk and on his way home he got caught by the police.
He asked Victim Zhen to solve it.
Although solved but owed Victim Zhen.
Dancer Chen had to bear the injury and keep on practicing.
10 days earlier, a result report from the hospital make Chen despaired.
Can't dance anymore or even stand.
Despair and fury.
April 2nd, on the living room computer ...
... Dancer Chen saw that someone bought poison on the internet.
By comparison Dancer Chen assured the one who bought poison was Rap Bai.
Good opportunity.
He decided to use the poison to kill Victim Zhen.
At 17:00, Chen is going to the practice room and find Rap Bai.
Waiting for a chance.
19:30, Chen felt pain on his back so went to his room and paste ointment on his back.
When he made sure nobody was in the practice room, he started his plan.
19:40, in order to avoid the poison on his gloves ...
He picked some small lobster gloves on the living room desk.
With gloves and poison, he went to the recording room and poured some poison on the record buttons.
He knew Victim Zhen would touch the poison when practicing.
After that, Dancer Chen threw the gloves in the garbage ...
... and put back the poison.
But he did not know that the black ointment was left on the gloves.
And then Dancer Chen decided to buy some fruit and make Victim Zhen use the poisoned hand to eat fruits.
By accident he met Solo Da buying strawberries for Victim Zhen.
So he bought some for himself and went back to dorm.
Solo Da put the strawberries beside the recorder.
20:30, Victim Zhen arrived on time.
Start the recording.
As Dancer Chen expected, Victim Zhen kept criticizing group members.
His finger touched the poison ...
With all the strawberries he ate, Victim Zhen died.
When everyone was shocked, Dancer Chen achieved his plan peacefully.
We were close to it.
Close?
I got four votes.
If I had made the right choice, we would have been even.
Because I've never discovered the evidence ...
I feel bad to have missed the evidence.
I need AV
I feel bad too.
I think you were a good detective.
You are decisive.
No matter right or wrong.
3, 2, 1, mine.
I want it.
Why do you want it?
I want to try again for my failure.
No way.
I want to try again for my failure twice.
He, you are done.
First episode FAIL
Second episode Voted for Bai
Second episode Voted for Bai FAIL
Why?
I wish to help the detective.
Wrong again
He wins
Let me do it.
Let him do it.
Okay.
Detective He
How to be a detective.
Who do you suspect?
You are a person.
Okay, Detective Sa ...
What about you two?
The prince and the princess here.
A boss and ...
... an assistant.
And child.
I want to be the son.
Son Gui
Are you a boy or girl?
Need examination?
Painting can express my feelings.
I think a story should have some continuity.
And after years I become a big boss.
Rich
Boss Sa
You can do anything only if you have money.
Two will free shipment fee.
I want to be the boss ...
... but I know you want me to be the detective.
Sexy assistant
Go away.
But he didn't recognize me.
I feel sad.
Sorry.
If I can be the mermaid, I would feel so happy.
Beautiful Mermaid
My sister is dumb.
Looking at blood I feel shocked.
Escaped.
Detective, boss, son of the prince ...
... friend princess, assistant.
Handsome Island prince
We are going to die ...
... stop searching.
I bought this on Taobao.
It suits you well.
Download Mango TV in the Dangbei Market to watch our show.
This is Crime Scene.
Truth will come out.